NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
37 - (1838) حدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن
يحيى بن حصين.
قال: سمعت
جدتي تحدث؛
أنها
سمعت النبي
صلى الله عليه
وسلم يخطب في
حجة الوداع.
وهو يقول (لو
استعمل عليكم
عبد يقودكم
بكتاب الله،
فاسمعوا له
وأطيعوا).
{37}
Bize Muhammed b. Müsennâ
rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize
Şu'be, Yahya b. Husayn'dan rivayet etti. (Demişki): Nenemden rivayet ederken
işittim. O da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i veda haccında hutbe okurken
dinlemiş:
«Üzerlerinize, sizi
Allah'ın kitabı ile yöneten bîr köle bile vali tâyîn edilse onu dinleyin ve
itaat edin!» buyuruyormuş.
(1838) - وحدثناه
ابن بشار.
حدثنا محمد بن
جعفر وعبدالرحمن
بن مهدي عن
شعبة، بهذا
الإسناد. وقال
(عبدا حبشيا).
{…}
Bu hadîsi bize İbni
Beşşâr da rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer ile Abdurrahmân b.
Mehdî, Şu'be'den bu isnâdla rivayet ettiler. O
«Habeşli bir köle olsa
da!» demiş.
2 م - (1838) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا وكيع بن
الجراح عن
شعبة، بهذا
الإسناد. وقال
(عبدا حبشيا
مجدعا).
{…}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Vekî' b. Cerrah, Şu'beden bu isnâdla
rivayet etti. O:
«Kolları, bacakları
kesilmiş Habeşli bir köle bile olsa!» demiş.
3 م - (1838) وحدثنا
عبدالرحمن بن
بشر. حدثنا
بهز. حدثنا
شعبة، بهذا الإسناد.
ولم يذكر
(حبشيا مجدعا)
وزاد: أنها
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بمنى، أو بعرفات.
{…}
Bize Abdurrahmân b. Bişr
de rivayet etti. (Dediki): Bize Behz rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be bu
isnâdla rivayette bulundu. Ama
«Kolları, bacakları kesilmiş
Habeşli» ibaresini anmadı da, onun Resûluliah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i
Mina'da veya Arafât'da dinlediğini ziyade etti.
4 م - (1838) وحدثني
سلمة بن شبيب.
حدثنا الحسن
بن أعين. حدثنا
معقل عن زيد
بن أبي أنيسة،
عن يحيى بن حصين،
عن جدته أم الحصين.
قال: سمعتها
تقول:
(حججت
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم حجة الوداع.
قالت: فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قولا
كثيرا. ثم
سمعته يقول
(إن أمر عليكم
عبد مجدع
(حسبتها قالت)
أسود، يقودكم
بكتاب الله. فاسمعوا
له وأطيعوا).
{…}
Bana Seleme b. Şebîb de
rivayet etti. (Dediki): Bize Hasen b. A'yen rivayet etti. (Dediki): Bize
Ma'kıl, Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o da Yahya b. Husayn'dan, o da nenesi
Ümmü'l-Husayn'daıı naklen rivayet etti. (Demişki): Onu şunları söylerken
işittim :
Veda haccında Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'le beraber hacc ettim. Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) çok sözler söyledi. Sonra onu:
«Üzerinize, sizi
Allah'ın kitabı ile yönetecek kolları bacakları kesilmiş —zannederim siyah
dedi— bir köle vâlî tâyin edilse, onu dinleyin ve itaat buyururken işittim.
İzah 1839 da